Question de Roger Le Stir, Crozon (29)
Eh bien oui, c'est vrai, comme actualité récente en témoigne. Votre question est sans doute inspirée par les articles récemment publiés dans la presse sur l'exploitation du gisement de Blackpool, dans le Lancashire, en Angleterre, interrompue après la survenue aux mois d'avril et mai derniers de deux séismes de faibles magnitude (1,5 et 2,3 sur l’échelle de Richter) . Une enquête est en cours qui doit permettre de vérifier si, comme le soupçonnent fortement les experts du British Geological Survey (BGS), en Anglettre, les deux tremblements de terre ont bien été déclenchés par l'injection d'eau sous pression dans les strates schisteuses sur lesquelles repose la région.
In : Science et Vie N1129 2011
The environmentally destructive technique of "Fracking" caused earthquakes near Blackpool where there is a test rig. The company says it's a coincidence, but we don't believe in coincidences.
Fracking is where a hole is drilled into the ground, then water with toxic rock dissolving chemicals is pumped into the hole, in the hope that it will release gas deposits.
As has been shown in other countries, this technique has been proved to be a major environmental disaster, contaminating the water table with the toxic chemicals, and dissolving the gas into the water table, where the gas can e lit as it leaves the consumers tap.
Recorded from Channel 4 News, 01 June 2011.